Hawkins excited for next chapter with Blue Jays

Right-handed reliever LaTroy Hawkins had boarded the Rockies' team bus after Monday night's 9-8 loss to the Cubs at Wrigley Field when Rockies general manager Jeff Bridich rang to inform him the team had agreed to trade him and star shortstop Troy Tulowitzki to the Blue Jays.