What punishment could Pillar receive for apparent use of homophobic slur?

Toronto Blue Jays outfielder Kevin Pillar was involved in a heated exchange with Atlanta Braves reliever Jason Motte during the seventh inning of Wednesday's game after Pillar took exception to a quick pitch, and Pillar appeared to use a homophobic slur in...